Apprendre le Québec et la France!

À mon nouveau travail, je dois parler très souvent Anglais car j'habite maintenant dans une grande ville très connue de Québec (Montréal) et en venant sur le forum ce soir ça m'a fait pensé si vous aussi parlez fréquemment anglais dans votre vie de français de France! On pourrait s'ouvrir un sujet pour parler uniquement anglais, histoire de se pratiquer un peu! haha

Simmmmy a écrit:

À mon nouveau travail, je dois parler très souvent Anglais car j'habite maintenant dans une grande ville très connue de Québec (Montréal) et en venant sur le forum ce soir ça m'a fait pensé si vous aussi parlez fréquemment anglais dans votre vie de français de France!

Non nous n'avons pas la chance de vivre dans un pays où deux langues sont officielles et les occasions pour nous de parler anglais en dehors du milieu scolaire sont rares ce qui contribue au fait que les français sont en moyenne assez mauvais en langues étrangères...
Pour ma part je pars en Irlande demain et je dois dire que j'appréhende pas mal, pas tant parce que je vais devoir parler anglais mais parce que j'ai peur d'avoir des difficultés à comprendre des personnes dont l'anglais est la langue maternelle et qui parlent donc vite et avec accent...

Simmmmy a écrit:

On pourrait s'ouvrir un sujet pour parler uniquement anglais, histoire de se pratiquer un peu! haha

Euh... il y a en déjà un Simmmmy ! Tu as même fréquenté ce topic avec Tails et moi-même. Il se situe juste quelques topics plus bas que celui-ci !

That's right... just here : https://simstreets.forumgaming.fr/coin-libre-f10/speaking-in-english-t506.htm

Ah.. tiens donc! Merci pour ce petit rappel, et pour les informations Malia! J'espère que tout va bien se passer en Irlande!! Enjoy!

Simmmmy a écrit:

J'espère que tout va bien se passer en Irlande!! Enjoy!

Me voici de retour, j'ai survécu !

Pour en revenir au véritable sujet de ce topic :

Simmmmy sur un autre topic a écrit:

c'Est plate venir sur un forum qui a l'air semi-terminé mais qui a 6 ans d'existence!!

"C'est plate", ça veut dire "c'est bête" ?

Eumm, je crois que oui, l'expression 'C'est plate' signifi quelque chose de désolant... Mais oui je crois que vous dites c'est bête pour cette expression!

Simmmmy a écrit:

Eumm, je crois que oui, l'expression 'C'est plate' signifi quelque chose de désolant... Mais oui je crois que vous dites c'est bête pour cette expression!

Ok... Oui "c'est bête" (ou "c'est ballot", expression bien plus familière dont j'ai dû chercher l'orthographe car ce n'est pas le genre de choses qu'on écrit ^^) veut dire "c'est dommage".